Welche Lupe für Sammler wählen: Numismatik und Punzen

📌 Einführung in Lupen für Numismatik und Punzierung

Die Numismatik, also das Sammeln von Münzen, und die Untersuchung von Punzen erfordern eine akribische Liebe zum Detail. Für jeden Liebhaber dieser Bereiche ist ein präzises Werkzeug zur Beobachtung und Bewertung der Feinheit von Gravuren, Inschriften oder Markierungen unerlässlich. Hier kommt die numismatische Lupe ins Spiel. Dieses technische Zubehör ermöglicht es, die verborgenen Geheimnisse von Münzen und gestempelten Objekten zu enthüllen, indem es die kleinsten Details hervorhebt, die dem bloßen Auge entgehen. Die Identifizierung einer Signatur, die Erkennung eines Mikrokratzers, die Bewertung des Verschleißes oder die Unterscheidung einer Fälschung erfordert absolutes Vertrauen in Ihre optische Ausrüstung. Dieser Leitfaden hilft Ihnen, die beste Lupe zu erkennen, ihre Varianten zu verstehen, sie richtig zu verwenden und die richtige Wahl aus dem heute besonders reichen Angebot zu treffen. Ob Sie Anfänger oder erfahrener Sammler sind, eine gute Lupe ist der Schlüssel, um Ihre Erfahrung zu bereichern, Ihr Fachwissen zu schärfen und den Wert Ihrer Sammlung zu schützen.

🔍 Die verschiedenen Lupentypen verstehen

🔹 Taschenlupen

Taschenlupen sind die Verbündeten von Feldsammlern und Börsenhändlern. Kompakt, oft faltbar oder durch eine Hülle geschützt, passen sie in die Hand, die Tasche oder ein kleines Etui. Ihr Hauptvorteil ist ihre Portabilität: Sie können sie problemlos auf Reisen, zu Messebesuchen oder zu professionellen Numismatikern mitnehmen. Die meisten Taschenlupenmodelle bieten eine Vergrößerung zwischen 6x und 15x, perfekt, um diskrete Markierungen zu untersuchen und die Reliefs einer Münze detailliert zu beobachten.

Die Qualität des angezeigten Bildes hängt sowohl vom Linsenmaterial (optisches Glas oder hochwertiges Acryl), der Antireflexionsbeschichtung als auch von der Ergonomie der Lupe ab. Im Feld sind ein stabiler Griff und eine flüssige Handhabung unerlässlich, zumal die Lupe häufig nur kurzzeitig verwendet wird. Taschenlupen sind auch kostengünstig, was sie für jedes Budget attraktiv macht. Achten Sie jedoch darauf, die Qualität nicht zugunsten der Größe zu opfern: Eine zu kleine Lupe oder eine Lupe mit einer minderwertigen Linse kann Ihre Analyse durch Verzerrungen verfälschen.

Vorteile: Ultraportabel, leicht, oft kostengünstig.
Ideal für: Schnelle Kontrolle, Reisen, Messen.
Einschränkungen: Kann ein eingeschränktes Sichtfeld bieten, manchmal geringere Bildqualität.

🔹 Tischlupen

In einer stabileren Umgebung, insbesondere zu Hause, im Labor oder an einem speziellen Arbeitsplatz, wird oft die Tischlupe bevorzugt. Sie ist in der Regel auf einem Ständer oder einem Gelenkarm montiert, was eine präzise Einstellung des Fokusabstands ohne Ermüdung der Hände ermöglicht. Diese Modelle bieten einen größeren Linsendurchmesser (bis zu 120 mm), was die Analyse großer Stücke erleichtert und ein größeres Sichtfeld für große Sammlungen bietet.

Tischlupen bieten variable Vergrößerungen, die oft von 2x bis 10x reichen. Ihre Stabilität ist ihre Stärke: Sie ermöglichen lange, komfortable und präzise Beobachtungen, ohne das Werkzeug ständig halten zu müssen. Dank der überlegenen Qualität ihrer Optik erzeugen sie ein helles, scharfes und aberrationsfreies Bild. Einige Modelle sind mit integrierten Beleuchtungseinrichtungen ausgestattet, um unter allen Umständen optimale Sichtbedingungen zu gewährleisten.

Vorteile: Hoher Beobachtungskomfort, Stabilität, breites Feld.
Ideal für: Vertiefte Forschung, detaillierte Inspektion zu Hause oder im Labor.
Einschränkungen: Weniger tragbar, höherer Preis.

🔹 Beleuchtete Lupen

Licht spielt eine entscheidende Rolle bei der Beobachtung: Bestimmte Reliefs, Inschriften oder Defekte werden nur bei spezifischer Beleuchtung sichtbar. Beleuchtete Lupen verfügen über LEDs mit oft einstellbarer Farbtemperatur, die eine originalgetreue Farbwiedergabe und eine homogene Ausleuchtung gewährleisten. Sie sind sowohl als Taschen- als auch als Tischversion erhältlich und vereinen so die Vorteile beider Welten.

Eine beleuchtete Lupe garantiert eine klare Sicht, unabhängig von der Umgebungshelligkeit. Für besonders abgenutzte Punzen oder zur Untersuchung von versilberten Objekten, die empfindlich auf Reflexionen reagieren, ist diese Beleuchtung ein unbestreitbarer Vorteil. Viele Sammler entscheiden sich für diese Lösung in Verbindung mit einer klassischen Lupe, um eine umfassende Analyse in jeder Situation zu ermöglichen.

Vorteile: Optimale Sichtbarkeit, erleichterte Beobachtung auch bei schwacher Beleuchtung.
Ideal für: Feine Details, angelaufene Stücke, Situationen mit schlechter Beleuchtung.
Einschränkungen: Benötigt Batterien oder Stromquellen, etwas höhere Kosten.

🔧 Auswahlkriterien für eine Lupe in der Numismatik

🔹 Optimale Vergrößerung für Münzen

Die Wahl der richtigen Vergrößerung ist für den numismatischen Gebrauch grundlegend. Ist sie zu schwach, bleiben einige feine Details unsichtbar; ist sie zu hoch, wird das Sichtfeld winzig und das Bild schwer zu stabilisieren. Im Allgemeinen gilt eine Vergrößerung von 6x bis 10x als ideal, um Münzen und Punzen zu untersuchen: Sie enthüllt Kerben, Abnutzungsspuren, Prägungen, Motivvarianten und Mikroinschriften, ohne das Bild zu verzerren.

Eine kluge Wahl der Vergrößerung ermöglicht es Ihnen, sowohl das gesamte Stück als auch durch leichte Verschiebungen jedes Detail seiner Oberfläche zu beobachten. Einige Sammler bevorzugen Lupen mit Mehrfachvergrößerung – zum Beispiel eine 5x für einen Gesamtüberblick, eine 10x für die eingehende Untersuchung der Zielpunkte.
Um dies besser zu visualisieren:

Vergrößerung	Empfohlene Verwendung	Sichtfeld
2x - 5x	Globaler Überblick, erste Sortierung	Breit
6x - 10x	Feine Detailbeobachtung	Mittel bis eng
15x+	Expertise, Mikromängel, Fälschungssuche	Sehr eng

Denken Sie auch an die Qualität der Umgebungsbeleuchtung. Manchmal ist selbst bei starker Vergrößerung eine unzureichende Beleuchtung eine Herausforderung für die Analyse. Daher ist der Vorteil von beleuchteten Lupen wieder einmal hervorzuheben!

🔹 Bedeutung der Linsenqualität

Die Linse ist das Herzstück jeder Lupe, und ihre Qualität beeinflusst direkt die Schärfe, die Farbtreue und den Sehkomfort. Drei Elemente sollten Ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen:

Linsenmaterial: Bevorzugen Sie optisches Glas gegenüber Acryl, das oft klarer und langlebiger ist. Hochwertiges Acryl kann jedoch gute Leistungen zu einem reduzierten Preis bieten.
Antireflexionsbeschichtung: Sie reduziert störende Reflexionen, schützt die Oberfläche vor Kratzern und gewährleistet eine störungsfreie Beobachtung, selbst bei künstlichem Licht.
Fehlen von Verzeichnungen: Die besten Linsen bieten ein gleichmäßiges und scharfes Bild von der Mitte bis zu den Rändern, ohne Lupen- oder Farbfehler.

Eine minderwertige Lupe verfälscht die Wahrnehmung Ihrer Objekte, führt zu Ermüdung der Augen und mangelnder Zuverlässigkeit bei der Expertise. Experten raten daher, in Optiken zu investieren, die für Numismatik oder Schmuck konzipiert sind. Sehen Sie sich die Kollektion von Juwelierlupen an, um Modelle zu entdecken, die für diese anspruchsvollen Anwendungen geeignet sind.

🔹 Portabilität und Benutzerfreundlichkeit

Der moderne Sammler strebt danach, Effizienz, Ergonomie und Mobilität zu vereinen. Wenn der mobile Einsatz wichtig ist (Börsen, Messen, externe Einkäufe), entscheiden Sie sich für eine leichte, kompakte Taschenlupe, die in jede Tasche passt, ohne Angst vor Beschädigung. Wenn Ihre Haupttätigkeit jedoch zu Hause stattfindet, bevorzugen Sie eine Schreibtischlupe für Ihren Komfort – insbesondere wenn Sie lange oder serielle Analysen durchführen.

Überprüfen Sie auch die folgenden Aspekte:

Vorhandensein einer Schutzhülle oder einer kratzfesten Hülle
Einfaches Öffnen, Schließen und Einstellen
Stabiler Griff, auch einhändig
Vorhandensein von rutschfesten Vorrichtungen oder ergonomischen Griffen

Denken Sie schließlich an Ihre spezifischen Bedürfnisse: Wenn Sie eine Brille tragen, erkundigen Sie sich nach der Kompatibilität mit Lupen, die einen ausreichenden Augenabstand haben. Eine gut angepasste Verwendung maximiert Ihre Motivation und reduziert Ermüdung oder Unfälle (Stürze, Kratzer...).

💡 Tipp zur Verwendung von Lupen für Punzen

🔹 Merkmale von Punzen erkennen

Punzen finden sich auf Edelmetallen, Gold- und Silberwaren sowie altem Schmuck. Sie sind ein wahrer Personalausweis für den Experten oder Sammler, der ein Objekt authentifizieren möchte. Mit einer hochwertigen numismatischen Lupe können Sie die manchmal winzigen Formen, Zahlen, Wappen oder Symbole untersuchen. Diese genaue Beobachtung ermöglicht es, die Herkunft des Objekts, seine Hersteller, die Datierung und manchmal die Legierungszusammensetzung zu bestimmen.

Es wird empfohlen, das Licht aus verschiedenen Winkeln auszurichten und die Lupe leicht zu bewegen, um Reliefs oder Unebenheiten sichtbar zu machen, die bei direktem Licht unsichtbar sind. Bestimmte Marken, Verunreinigungen oder winzige Punkte verraten wertvolle Hinweise, die eine hochwertige Lupe wiedergeben kann.

Tipp: Halten Sie eine Referenzbildsammlung authentischer Punzen bereit, um direkt zu vergleichen und Ihre Identifizierung zu verfeinern.

🔹 Bewertung von Verschleiß und Echtheit

Die Untersuchung unter Vergrößerung spielt auch eine Schlüsselrolle bei der Analyse von natürlicher Abnutzung und der Erkennung von Fälschungen. Eine regelmäßige, progressive Abnutzung ist oft ein Zeichen für echte Altertümer; eine zu "neue" Gravur oder verdächtig scharfe Linien auf einem angeblich alten Stück sollten die Aufmerksamkeit wecken. Mit Ihrer Lupe können Sie Mikrokratzer, Abrieb, unauffällige Retuschen oder spätere Ergänzungen aufspüren.

Sich die Zeit zu nehmen, jeden Quadratzentimeter genau zu beobachten, mit anderen dokumentierten Exemplaren zu vergleichen und Ihre Beobachtungen zu dokumentieren, ermöglicht eine zuverlässige Expertise. Vergessen Sie nicht, dass einige Fälschungen heute so fein gearbeitet sind, dass sie das Auge täuschen ... aber selten eine gute Lupe!

Um die Fälschungserkennung und -analyse zu vertiefen, teilen viele bibliografische Referenzen und numismatische Verbände Beispiele für authentische und gefälschte Punzen.

✒️ Empfehlungen für beliebte Marken und Modelle

Angesichts der Fülle auf dem Markt finden Sie hier eine Auswahl von Marken und Modellen, die in der Sammlergemeinschaft geschätzt werden:

Eschenbach: Der deutsche Spezialist für optische Präzision und Fertigungsqualität. Ihr Sortiment umfasst Taschen-, Tisch- und beleuchtete Lupen, die allen numismatischen Anforderungen gerecht werden.
Lupe Peak: Bekannt für die außergewöhnliche Schärfe ihrer Linsen. Die Modelle 10x und 15x richten sich an anspruchsvolle Numismatiker sowie an professionelle Juweliere.
Leuchtturm: Spezialist für Numismatik und Sammlerzubehör, bietet robuste Lupenserien mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.
Bausch & Lomb: Unverzichtbar für feine Vergrößerungen und Präzisionsoptik. Modelle mit Doppel- oder Dreifachlinse für eine Multifokus-Beobachtung.
Carl Zeiss: Die optische Spitzenklasse, die in Museen oder von renommierten Experten und Konservatoren verwendet wird. Für diejenigen, die Exzellenz ohne Kompromisse wünschen.
Digital oder USB: Für Technikliebhaber bieten einige digitale Lupen eine direkte Anzeige auf dem Bildschirm, mit Bildaufnahme und variabler Vergrößerung.

Die Wahl hängt von Ihrer Sammler-DNA, dem gewünschten Komfort, der Häufigkeit der Nutzung und Ihrem Budget ab. Eine gute Praxis ist es, mehrere Modelle, wenn möglich, auf Messen oder in Fachgeschäften zu testen, um den Griff und die Qualität der Optik zu beurteilen.

🛠️ Pflege und Wartung von Lupen

Ihre Lupe verdient eine sorgfältige Pflege, um ihre optische Leistung und ihr ästhetisches Aussehen über Jahre hinweg zu erhalten. Hier sind die wichtigsten Schritte:

Reinigen Sie die Linse regelmäßig: Verwenden Sie ein Mikrofasertuch, einen sanften Luftbläser oder (bei fettigen Ablagerungen) ein spezielles Tuch für optische Gläser. Niemals trocken reiben oder abrasive Tücher verwenden.
Schützen Sie Ihre Lupe vor Staub und Stößen: Bewahren Sie sie nach Gebrauch immer in einem geeigneten Etui oder einer Box auf. Vermeiden Sie Stöße, Stürze oder längere Kompressionen.
Batterien und Beleuchtung: Bei beleuchteten Modellen überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Batterien und ersetzen Sie diese, sobald das Licht schwächer wird, um eine Beschädigung des LED-Systems zu vermeiden.
Geeignete Aufbewahrung: Wenn Sie mehrere Lupen besitzen, investieren Sie in ein Fachsystem, um Kratzer zwischen den Linsen zu vermeiden.
Vermeiden Sie extreme Schwankungen: Bewahren Sie Ihre Lupen vor Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung auf.

Eine gute Pflege verlängert die Bildschärfe und die Stabilität des Mechanismus, erhält aber auch den Wert Ihrer Investition – einige High-End-Lupen können manchmal weitergegeben oder weiterverkauft werden.

📚 Zusätzliche Ressourcen für Sammler

Um Ihre Leidenschaft zu vertiefen, müssen Sie Ihre Neugier pflegen und regelmäßig neue Lernquellen erkunden. Hier sind einige nützliche Referenzen:

Bücher:
- «La Numismatique pour les Nuls» (Ed. First): eine hervorragende Einführung für Anfänger.
- «Identification des poinçons français» von Jean-Baptiste Siran: Referenz für Goldschmiedearbeiten und alten Schmuck.
- Technische Handbücher zur Beobachtung und Expertise, herausgegeben von lokalen numismatischen Gesellschaften.
Foren & Gruppen:
- Numista: Plattform für Enthusiasten, Datenbank und Hilfeforen.
- Forumactif Numismatique: reich an Erfahrungsaustausch und kollaborativen Identifikationen.
Websites: E-Commerce-Shops bieten Anleitungen, Vergleiche und technische Datenblätter an. Zögern Sie nicht, deren Abschnitt "Kaufberatung" zu konsultieren, um das beste Angebot für Leselupen zu finden.

Denken Sie auch daran, regionalen oder nationalen Verbänden beizutreten – wie der Société Française de Numismatique – um Zugang zu Veranstaltungen, Konferenzen, Ausstellungen und praktischen Workshops zu erhalten.

🌟 Zeugnisse und Erfahrungen von Sammlern

Die Verwendung der numismatischen Lupe ist oft mit der persönlichen Geschichte des Sammlers verbunden. Hier sind einige Erfahrungsberichte von Enthusiasten:

„Meine erste römische Münze fand ich auf einer Börse dank einer Taschenlupe, die ich von meinem Vater geerbt hatte. Ohne sie hätte ich nie die Feinheit der Gravur würdigen oder den kleinen Makel entdecken können, der es mir ermöglichte, den Preis zu verhandeln!“
„Als ich ein Los alter Ringe begutachtete, enthüllte mir die Lupe winzige Punzen, die unter dem Bügel versteckt waren. Das bestätigte ihre Echtheit und vervielfachte ihren Wiederverkaufswert.“
„Nachdem ich in ein Eschenbach-LED-Modell investiert hatte, entdeckte ich meine gesamte Sammlung in einem neuen Licht. Die Varianten von Reliefs und Oxidation waren noch nie so sichtbar gewesen.“
„Eine gute Lupe ist die Gewissheit, keine Rarität zu übersehen. Der Beweis: Ich entdeckte zufällig eine Mikro-Punzierung auf einem gallischen Denar, und das veränderte die Geschichte meiner persönlichen Sammlung!“
„Das Lernen mit Kindern erhält eine neue Dimension. Die Lupe weckt ihre Neugier, sie staunen über die unerwarteten Details jeder Münze!“

Die Zeugenaussagen stimmen überein: Die Lupe ist kein Gadget, sondern das unverzichtbare tägliche Instrument, Begleiter jeder Entdeckung und Garant für die Zuverlässigkeit Ihrer Leidenschaft.

📈 Der Einfluss neuer Technologien auf Lupen

Die digitale Revolution hat die Welt der Numismatik und der Punzenexpertise nicht verschont. Immer mehr Sammler nutzen digitale Lupen oder Lupen mit integrierter Webcam. Dank dieser Werkzeuge ist es möglich:

Alle Beobachtungen in Echtzeit auf einem Computer- oder Smartphone-Bildschirm anzuzeigen
Hochauflösende Aufnahmen von Details zu erstellen
Die Funde sofort in Foren oder sozialen Netzwerken zu teilen
Direkte Vergleiche mit Online-Datenbanken durchzuführen

Einige High-End-Modelle bieten eine variable Vergrößerung, eine USB- oder Wi-Fi-Schnittstelle und die Möglichkeit, Bilder direkt zu annotieren, um sie zu archivieren oder zu expertisieren. Dieser Lupentyp spricht Museen, Experten, aber auch junge, technikbegeisterte Generationen an.

Die integrierte Beleuchtung, die digitale Sicherung und die einfache Bedienung machen sie zu unverzichtbaren Begleitern für alle, die die Entwicklung ihrer Sammlung dokumentieren oder sie auf Konferenzen oder Workshops präsentieren möchten. Es entstehen natürlich anfängliche Mehrkosten, aber die Investition amortisiert sich schnell, sobald man sich auf den Online-Tausch oder -Verkauf konzentriert, wo die Qualität der Abbildungen den Unterschied macht.

Der Übergang zur digitalen Lupe schließt den Wert traditioneller Optik nicht aus, die ihren Platz für Felduntersuchungen oder in Situationen behält, in denen der „direkte Kontakt“ mit dem Objekt die Freude am Sammeln verlängert.

🔗 Wo kann man Lupen online kaufen?

Der Kauf einer guten Lupe sollte nicht dem Zufall überlassen werden. Es gibt mehrere Optionen:

Spezialisierte Numismatik-Geschäfte: Diese physischen oder Online-Shops bieten maßgeschneiderte Beratung, die Möglichkeit, Modelle zu testen, und eine Echtheitsgarantie.
Generalistische E-Commerce-Plattformen: Große Auswahl und wettbewerbsfähige Preise, aber Vorsicht vor oft sehr unterschiedlicher Qualität. Bevorzugen Sie zertifizierte Verkäufer oder Partner anerkannter Marken.
Online-Auktionen: Gelegenheit, hochwertige oder Vintage-Ausrüstung zu wettbewerbsfähigen Preisen zu finden. Überprüfen Sie die Fotos und den Ruf des Händlers sorgfältig.
Kollaborative Sammlungen: Auf Enthusiasten-Plattformen werden Ausrüstungen zwischen erfahrenen Sammlern ausgetauscht und weiterverkauft.

Vergleichen Sie immer Garantien, Rückgabe- und Kundendienstbedingungen. Einige Websites bieten gebündelte Angebote (Lupen + Zubehör) an, die ideal für den Einstieg oder die Erneuerung der Ausrüstung sind. Nutzen Sie schließlich die Erfahrungsberichte und Meinungen in spezialisierten Foren, um unangenehme Überraschungen zu vermeiden.

❓ FAQ: Häufig gestellte Fragen zur Numismatik-Lupe

Welche Vergrößerung sollte ich für meine ersten Käufe bevorzugen?

Eine Vergrößerung zwischen 6x und 10x ist in 95 % der Fälle für Münzen geeignet, mit einem ausreichend detaillierten Bild ohne Verlust des Sichtfeldes. Für sehr feine Punzen oder eine eingehende Expertise wird zusätzlich eine 15x Lupe empfohlen.
Ist die integrierte Beleuchtung einer Lupe unerlässlich?

Sie ist nicht obligatorisch, stellt aber einen unbestreitbaren Vorteil dar, um bei ungünstigen Lichtverhältnissen zu inspizieren oder Mängel aufzudecken, die die Umgebungsbeleuchtung manchmal verbirgt.
Sind digitale Lupen für den Anfänger im Sammeln relevant?

Sie bieten viele Vorteile, sind aber immer noch teuer. Für einen Anfänger ist es besser, mit einer guten traditionellen Lupe zu beginnen und dann bei Bedarf auf ein digitales Modell umzusteigen.
Wie vermeide ich Kratzer auf meiner Lupe?

Verwenden Sie immer eine Schutzhülle, fassen Sie die Linse am Gestell an und legen Sie die optische Fläche niemals direkt auf eine Oberfläche. Die Reinigung sollte immer mit einem Mikrofasertuch erfolgen.
Kann ich dieselbe Lupe für Numismatik und Schmuck verwenden?

Ja, die meisten Numismatik-Lupen eignen sich auch für die Begutachtung von Schmuck, Briefmarken oder kleinen Gegenständen und Details. Achten Sie jedoch darauf, dass Linse und Vergrößerung Ihren spezifischen Bedürfnissen entsprechen.
Wo finde ich zuverlässige Beratung zum Kauf von Lupen?

Wenden Sie sich an spezialisierte Geschäfte mit gutem Ruf, Sammlerforen oder Vergleichsartikel großer E-Commerce-Websites – es gibt detaillierte Anleitungen zur Auswahl einer Lese- oder Sammellupe.

🧭 Fazit: Die richtige Lupe für Ihre Bedürfnisse wählen

Die Suche nach der idealen Numismatik-Lupe ist ein faszinierendes Abenteuer, an der Schnittstelle von Neugier, Technik und Tradition. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Wahl immer von der erforderlichen Vergrößerung, der Qualität der Linse, der Tragbarkeit, der Ergonomie und, je nach Ihrer Praxis, der Art der Beleuchtung abhängen sollte. Bevorzugen Sie anerkannte Marken und nehmen Sie sich die Zeit, wenn möglich verschiedene Modelle zu testen, um dasjenige zu finden, das Ihren Bedürfnissen und Ihrer Hand am besten entspricht.

Die Investition in eine gute Lupe optimiert Ihre Beobachtungsarbeit, erhöht die Präzision Ihrer Klassifizierung und schützt den Wert Ihrer Funde. Durch zuverlässige Ressourcen, engagierte Gemeinschaften und die Integration neuer Technologien ist die Lupe heute das Werkzeug des modernen Sammlers. Sie wird Sie treu bei jeder Suche, jeder Entdeckung, jedem Erfahrungsaustausch begleiten. Zögern Sie nicht länger, Ihr numismatisches Erlebnis zu verbessern – eine passende Lupe ist das Geheimnis von Leidenschaft und Exzellenz in diesem wunderbaren Hobby!